Cher fils...

Juste quelques mots pour te faire savoir que je suis encore vivante.  J'écris cette lettre lentement car je sais que tu ne lis pas vite. 

Tu ne reconnaîtras pas la maison à ton retour: nous sommes déménagés.  À propos ton père s'est trouvé un excellent emploi, il a 500 hommes sous lui: il tond le gazon au cimetière.  Il y avait déjà une machine à laver dans la nouvelle maison mais elle ne fonctionnait pas très bien la semaine dernière.  J'y ai mis quatorze chemises, j'ai tiré la chasse et je n'ai jamais revu les chemises depuis. 

Ta sœur Marie a eu un bébé ce matin mais je ne sais pas encore si c'est un garçon ou une fille.  Alors je ne peux pas te dire si tu es devenu un oncle ou une tante.  Je suis allée chez le médecin jeudi et ton père m'a accompagnée. Le médecin a mis un tube dans ma bouche et m'a demandé de ne pas parler pendant dix minutes. Ton père a voulu acheter le tube...

Ta mère qui t'aime xxxx

P.S.: J'allais t'envoyer 5.00$, mais j'avais déjà cacheté l'enveloppe.